мелок - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

мелок - traducción al portugués

Милу (фокстерьер); Мелок

мелок      
giz (m)
мелкий      
(некрупный) miúdo, pequeno ; (из малых частиц) fino ; (неглубокий) pouco fundo ; (тж. о посуде) raso ; (малозначительный) pequeno, insignificante ; (с малыми возможностями) pequeno ; (ничтожный, мелочный) mesquinho
мельче      
(размельчать, растирать) moer , triturar ; {перен.} diminuir ; (принижать) amesquinhar

Definición

мелок
м.
Кусок мела (для писания, рисования, черчения).

Wikipedia

Милу

Милу (Milou, Снежок) — добродушный белый фокстерьер из «Приключений Тинтина», неразлучный спутник репортёра Тинтина, который даже без слов понимает его лучше, чем кто-либо другой. Он много раз выручал Тинтина из затруднительных ситуаций — как правило, отвлекая лаем или кусая того, кто нападает на его хозяина.

В довоенных комиксах Милу был основным действующим лицом, наряду с самим Тинтином. Его суховатые, едкие комментарии (мы читаем его мысли, говорить он не умеет) служили противовесом неистребимому оптимизму Тинтина. В 1940-е гг. эта роль перешла к новому персонажу — капитану Хэддоку, а верный пёсик отошёл на второй план.

В поздних комиксах Милу появляется чаще ради комической разрядки, чем из сюжетной необходимости. Он гоняет по Муленсарской усадьбе кошку капитана Хэддока и тайком поглощает его любимый виски. Как и другие вымышленные собаки, он обожает грызть кости; также художник Эрже приписал ему свою собственную боязнь пауков.

По мнению тинтиноведов, Эрже назвал Милу в честь своей подружки Малу. В английской версии комиксов его имя было изменено на Сноуи (Snowy, «Снежок»). В русскоязычных версиях комиксов о Тинтине фокстерьера звали как Мелок, обыгрывая оригинальное французское произношение, так и Снежок, опираясь на перевод клички.

Ejemplos de uso de мелок
1. - Раньше, знаете ли, щи были жидкими, а теперь жемчуг мелок.
2. А если точнее - не мелок, а спрессованный специальный мелкий песок.
3. Прежде всего жалобы на то, что жемчуг мелок, этически небезупречны.
4. Судоходство по нему никак невозможно, ибо мелок сей водоем.
5. Учитель берет в руки один мелок - не пишет, второй - то же самое.